Hurtigruten ka prezantuar fushatën e re të Norvegjisë vetëm një javë pas marrjes së certifikatës Made in Norway nga Innovation Norway. Kjo linjë lundrimi norvegjeze e trashëgimisë 131-vjeçare ishte marka e vetme e udhëtimit e përfshirë në iniciativën që synon të promovojë dhe kremtojë aspektet më të mira të mjeshtërisë, origjinalitetit dhe qëndrueshmërisë norvegjeze në nivel ndërkombëtar.
hurtigrutenNisma e fundit e markës, Norwegianess, thekson trashëgiminë norvegjeze të rrënjosur thellë të kompanisë përmes një promovimi të zgjuar dhe tërheqës. Kjo fushatë përmban idioma unike lokale të paraqitura në gjuhën e tyre origjinale, të shoqëruara me përkthime dhe interpretime që kalojnë nga kuptimet e drejtpërdrejta në kuptimet kontekstuale, të gjitha të vendosura në sfondin e pamjeve mahnitëse skenike dhe eksperimentale.
Koncepti inovativ përfshin shprehje të gëzuara norvegjeze, të tilla si "A ta det for god fisk", që përkthehet në "Merre si peshk të mirë". Sidoqoftë, për norvegjezët, kjo frazë nënkupton "të pranosh diçka pa diskutim". Për më tepër, fushata pranon afinitetin norvegjez për aktivitetet në natyrë dhe eksplorimin e natyrës, e ilustruar me thënien e përshtatshme "Ut på tur, aldri sur", që do të thotë "Dalë në një udhëtim, asnjëherë i mërzitur". Kjo përputhet pa probleme me theksin e Hurtigruten mbi përvojat e vërteta lokale brenda itinerareve të tij të udhëtimit.
(eTN)| riposto licencë | përmbajtja e postimit